Orientação Profissional

CCDA - PERSONAGEM

Orçamento
Contrato de Cessão de Direitos Autorais

[cidade], [dia] de [mês] de [ano]
De: [sua empresa]
Para: [cliente]
A/C – [nome do contato]

Atendendo sua solicitação, apresentamos nossa proposta para ilustrações referentes ao job nº [número do trabalho], de [nome da agência ou editora], para o desenvolvimento do(s) personagem(ns) [nome do personagem], [nome do cliente].
[descrição da imagem] .......... R$ [valor]
[descrição da imagem] .......... R$ [valor]
[descrição da imagem] .......... R$ [valor]

Valor Total R$ ......... [valor total]

Condições de pagamento: [descrição]

Entrega das ilustrações em [prazo e mídia].
________________________________________________________________

O Objeto do presente Contrato é a cessão de direitos de reprodução da(s) obra(s) descrita(s) acima, celebrado entre as partes:

A. ILUSTRADOR:
Empresa: [sua empresa], CNPJ [CNPJ], localizada à [endereço] - CEP [CEP] - no município de [cidade], aqui representada por [responsável], RG [RG], CPF [CPF], prestador dos serviços de ilustração descritos no orçamento acima; e

B. CLIENTE:
Empresa: [cliente], CNPJ [CNPJ], localizada à [endereço] - CEP [CEP] - no município de [cidade], aqui representada por [responsável], RG [RG], CPF [CPF].

Normas Contratuais:

I. Introdução

1. A utilização da(s) ilustração(ões) será regida pelas seguintes normas:

II. Utilização

2. A presente cessão de direitos autorais é destinada a única e exclusiva ao desenvolvimento do(s) personagem(ns) [descrição detalhada do serviço, nome do arquivo FINAL e sua destinação], [detalhamento dos personagens, incluindo ou não os model sheets, cores, rascunhos, custos e condições de artefinalizações, autorização ou não para que outros realizem artes finais, animações etc].

3. O presente contrato garante ao CLIENTE a exclusividade desta(s) obra(s) pelo período de [período] anos, terminados os quais o autor poderá comercializar a(s) imagem(ns) para qualquer outro interessado, celebrando novo contrato de cessão de direitos com o mesmo teor deste (opcional).

III. Reutilização

4. A cada republicação da obra descrita neste contrato em qualquer outra oportunidade ou época, em qualquer mídia similar ou equivalente a referida neste contrato, em território nacional implicará em pagamento de [porcentagem] do valor ora estabelecido, e [porcentagem] a cada republicação em cada país ou idioma estrangeiro, e um novo contrato de cessão de direitos de reprodução deverá ser realizado, sempre tendo o presente contrato como referência inicial de valores e negociações, corrigido pelo IGPM e acrescido de 6% de juros anuais.

5. O autor deverá ser consultado e informado sobre qualquer nova reutilização de sua obra, que deverá conter seu crédito em lugar visível junto com a imagem, salvo quando firmado acordo em contrário por ambas as partes.

IV. Prazo de Entrega

6. O prazo de entrega da(s) ilustração(ões) está definido no presente orçamento. O atraso na entrega por um prazo injustificável, por parte do ILUSTRADOR, sem prévio aviso, justificativa expressa, e sem o assentimento do CLIENTE, permitirá o cancelamento da ilustração(ões) por este último.

7. A alteração do prazo de entrega previsto acima, por motivos de responsabilidade direta ou indireta do CLIENTE, entendendo-se como tal, todo evento que não possa ser imputado ao ILUSTRADOR, tais como: atrasos, falhas, impedimentos no fornecimento de "briefings" ou referências, ainda que involuntários, por parte do CLIENTE, ou de terceiros por ele contratados, farão com que o ILUSTRADOR fique isento de responsabilidade no que se refere ao cumprimento do prazo estabelecido neste orçamento.

8. A antecipação do prazo de entrega, a pedido do CLIENTE, poderá gerar custos adicionais que serão acrescidos ao valor deste orçamento e previamente submetidos a ele, CLIENTE.

V. Cancelamento

9. Se o cancelamento, por parte do CLIENTE, ocorrer durante a produção dos roughs ou estudos preliminares da imagem a que este contrato se refere, se fará a quitação de 50% do valor aprovado entre as partes. Se ocorrer o cancelamento durante a produção final da(s) ilustração(ões), o CLIENTE pagará ao ILUSTRADOR, o proporcional a 80% do valor estabelecido neste contrato.

10. No caso de cancelamento, por parte do CLIENTE, após a finalização da(s) ilustração(ões), esta(s) será(ão) entregues e o preço aqui pactuado será cobrado integralmente, mesmo que não venha(m) a ser utilizada(s), e/ou que o CLIENTE se recuse a recebê-las.

11. Em qualquer hipótese de cancelamento por parte do CLIENTE, o prazo estipulado para o pagamento não será alterado.

VI. Refazer Ilustrações

12. O ILUSTRADOR somente refará a(s) ilustração(ões), sem ônus para o CLIENTE, quando estiverem fora do briefing que deram origem ao orçamento e ainda na sua fase inicial de Layout.

VII. Responsabilidades

13. O ILUSTRADOR responderá pela boa execução da(s) ilustração(ões) contratada(s), sempre atendendo aos interesses do CLIENTE.

14. O ILUSTRADOR declara ser o autor único da obra da presente cessão, mas não será responsabilizado por quaisquer processos ou demandas pela utilização de referências cedidas pelo CLIENTE e/ou seus representantes.

VIII. Condições Gerais

15. Direito Autoral
Os Direitos Autorais sobre a(s) ilustração(ões) pertencem ao ILUSTRADOR conforme Lei Federal de Nº 9610 de 19 de Fevereiro de 1998, respeitados os direitos cedidos ou concedidos neste instrumento.

16. As partes se comprometem a assegurar a integridade da obra, opondo-se a qualquer tipo de alteração em seu formato, proporção e conteúdo. A obra não poderá ser publicada em partes, ou editada digitalmente de forma a se tornar diferente da sua concepção original. Toda e qualquer alteração será submetida ao autor da obra, que terá o direito de cobrar pelas modificações, caso não tenham sido descritas em detalhe no momento da contratação.

17. Cada ilustração deverá ter seu uso especificado neste instrumento, pois quaisquer outras utilizações ficarão condicionadas à autorização do ILUSTRADOR, que apresentará novo orçamento correspondente.

18. No caso de haver arte física original, esta deverá ser retornada ao autor, nas mesmas condições em que foram entregues ao CLIENTE, logo após a utilização a que se refere o presente contrato.

19. No caso do CLIENTE encomendar, pagar e, por qualquer motivo, não utilizar a(s) ilustração(ões), até metade do período de veiculação solicitado, o prazo autorizado passa a ser contado a partir da data de aprovação deste orçamento. Durante este período, a(s) ilustração(ões) ficará(ão) interditada(s) para qualquer uso. Ao término do prazo ela(s) estará(ão) liberada(s), conforme a prática para as ilustrações que cumpriram sua utilização.

20. Elegem as partes o foro da Capital de São Paulo, como competente para dirimir quaisquer dúvidas e controvérsias que possam surgir em decorrência do presente contrato, excluindo-se qualquer outro, por mais privilegiado que seja ou se torne.

De acordo,

São Paulo, [dia] de [mês] de [ano].

 

____________________________
ILUSTRADOR

____________________________
CLIENTE